INGRESANTES A LAS CARRERAS DE TRADUCTORADO PÚBLICO NACIONAL EN LENGUA FRANCESA/INGLESA Y AL PROFESORADO EN LENGUA Y LITERATURAS FRANCESAS-INGLESAS

AÑO LECTIVO 2009

 Información general

 Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas: 4º piso, oficina 406

Director del Departamento: Mgter. Leticia Móccero

Secretaria: Prof. Paola Soledad Rosica

Administrativa: Susana del Río - Fiorella Magri

Horario de atención: consultar en la cartelera

 

Se recomienda consultar la página web (www.fahce.unlp.edu.ar) y la cartelera del Departamento periódicamente.

 

Inscripción en las asignaturas anuales y 1º cuatrimestre

 La inscripción a las asignaturas en idioma extranjero y a las materias en español se realizará en el Departamento de Lenguas Modernas del 2 al 6 de marzo.  (ver horario de inscripción en cartelera)

 La inscripción para las materias del segundo cuatrimestre se realizará en julio.

 TODOS los alumnos, sin excepción, deben inscribirse a las materias anuales y del 1er cuatrimestre.

 

Se informa que los Ingresantes 2009 cursarán por el Plan 2002:

 Introducción a la Literatura o Introducción a la Filosofía (1er cuatrimestre)

Introducción a los Estudios del lenguaje y la Comunicación (1er Cuatrimestre)

Derecho 1 Aplicado a la Traducción (1er cuatrimestre)

 

Fonética y Fonología Inglesa 1 (anual)

Lengua Inglesa 1 (anual)

Fonética Francesa 1 (anual)

Lengua Francesa 1 (anual)

Gramática Francesa 1 (anual)

 

Gramática Inglesa 1 (2do cuatrimestre)

Literatura Argentina I o II (2do cuatrimestre)

o

Literatura Latinoamericana I o II (2do cuatrimestre)

 

Los horarios de las materias de podrán consultar en la cartelera del Departamento a partir del 26 de febrero.

Nota: Los alumnos deberán elegir entre 1) Introducción a la Filosofía o Introducción a la Literatura y entre 2) Literatura Argentina o Literatura Latinoamericana. Para cursar cualquiera de las literaturas en el punto 2) es necesario tener previamente la cursada de Introducción a la Literatura o a la Filosofía (según sistema de correlatividades).

 

·         Los alumnos deberán cursar obligatoriamente las clases de Trabajos Prácticos.

·         Las clases de los profesores Titulares y Adjuntos de las materias que tienen clases prácticas a cargo de Ayudantes no son obligatorias. Las clases de los profesores Titulares y Adjuntos de las materias que no tienen clases prácticas a cargo de ayudantes son obligatorias.

 

Programas y Lecturas

 ·         Las lecturas para Introducción a la Literatura están publicadas en cartelera y en la página web.

 

Comienzo de clases

Las clases teóricas del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas comienzan la semana del 23 de marzo. Las clases prácticas, la semana siguiente. Se recomienda asistir a la clase inaugural (aunque no tenga carácter obligatorio).

 

Confirmar en el Departamento de Letras (5to piso) la fecha de inicio de las materias correspondientes a dicho Departamento.

 

INFORMACION PARA INGRESANTES 2009 QUE NO ALCANZARON OBJETIVOS MÍNIMOS EN EL CURSO INTRODUCTORIO

 

INGLÉS

Los alumnos que  cumplieron con los requisitos de asistencia del Curso Introductorio pero que no alcanzaron los objetivos mínimos, podrán inscribirse en el Programa de Equiparación de Oportunidades Educativas (PEOE), según el siguiente detalle:

  A partir del 16 de marzo de 2009 todos los aspirantes deberán consultar la cartelera del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas para ratificar su situación respecto al Programa de Equiparación de Oportunidades Educativas:

 q       Los alumnos del Curso de Introductorio 2009 que No Alcanzaron Objetivos Mínimos en un Nivel de Dificultad 1 podrán realizar un curso cuatrimestral ad hoc que comenzará el 13 de abril.

 q       Los alumnos del Curso Introductorio 2009 que No Alcanzaron Objetivos Mínimos en un Nivel de Dificultad 2, así como los recursantes de ciclos académicos anteriores, podrán realizar un curso anual ad hoc que comenzará el 13 de abril.

 q       Los alumnos deberán inscribirse a partir del 16 de marzo de 2009 en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas.

 

FRANCÉS

Los alumnos que  cumplieron con los requisitos de asistencia del Curso Introductorio pero que no alcanzaron los objetivos mínimos, tendrán la posibilidad de realizar tutorías a cargo de un profesor de la carrera.

Truco y Peña - 20/02

Taller de Ambientación Universitaria

La idea de compartir este espacio tiene que ver con que podamos, colectivamente, charlar sobre aquellas dudas y preguntas que tenemos sobre la carrera que elegimos, así como también, sobre cómo nos sentimos nosotrxs a la hora de empezar la Universidad. 

Jueves 19/02 - 20hs - Aula 101 (1er piso)

Ingresante... ¿y ahora qué?

Existen muchas dudas que nos invaden  a la hora de comenzar el camino nuevo que presenta la universidad, a esto suelen sumarse muchas sensaciones encontradas como el extrañamiento de dejar nuestro lugar para sumergirnos en una nueva lógica que así como promete también nos desconcierta. Muchos cambios, muchas propuestas. Si pudiéramos romper con las barreras que parecieran cercar este nuevo contexto, podríamos encontrarnos con gratas sorpresas, con amigos y momentos enriquecedores que sin duda marcaran gran parte de nuestro futuro. Si todas nuestras dudas pueden hacerse carne es, en gran parte,gracias a ese imprevisible entusiasmo que nos produce la participación colectiva, los espacios vacíos que deben ser llenados de toda la vitalidad que marca este comienzo. 

Creer en nuestro potencial es un gran motor para encarar de manera original, particular cualquier orientación a la que estemos abocados. Si bien los profesores ocupan en las aulas un lugar preponderante, y es parte de su labor transmitir las herramientas que nos pueden ser útiles en el futuro, solo pueden realmente ser transmitidos y repensados en sintonía con un contexto real, mediante nuestros cuestionamientos, nuestras reflexiones que nunca son ajenas sino que constituyen sin duda el reflejo del momento que nos toca y lo devienen realidad.

Gracias al espíritu renovado de muchos, quienes se animaron a exigir y construir nuevas identidades, contamos con la posibilidad de interactuar y renovar/redoblar la apuesta. Estamos a tiempo de soñar con una universidad que contenga, que sirva, que se abra a todos aquellos quienes deseen invadirla. Tomemosla y hagamos de todas estas experiencias nuevas un legado, una promesa para futuros hacedores de la realidad. 

Desde el trabajo común podemos visualizar nuevas relaciones dentro y fuera de las aulas en esta misma facultad sobre estos mismos cimientos que tanta historia nos cuentan y tanta historia demandan, al oído nos susurra una vez mas, que la universidad se pinte de negro, que se pinte de mulato. 

“Ésta es nuestra palabra sencilla que busca tocar el 

corazón de la gente humilde y simple como 

nosotros, pero, también como nosotros, digna y 

rebelde”

Subcomandante Marcos-EZLN

¿Cómo hago...?

Libreta de estudiante

La tramitación de la Libreta de Estudiante se realizará en el Departamento de Alumnos en los horarios de 9 Hs. a 10 Hs. y por la tarde de 14 Hs. a 15Hs.

Para obtener la Libreta los alumnos deberán:

1. Haber presentado la fotocopia del título secundario
2. Entregar una foto tipo carnet
3. Presentar el comprobante de inscripción a la carrera correspondiente
   
4. Traer una lapicera para completar la libreta.

Solicitud de certificados - alumnos

Para tramitar cualquiera de los siguientes certificados dirigirse al Departamento de Alumnos en el horario de 8:30 a 11:30 y de 14:00 a 17:00 hs. (Entrepiso)

CERTIFICADO DE ALUMNOS REGULAR: Demora cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de haberlo solicitado.

CERTIFICADO DE HABER RENDIDO EXAMEN FINAL Ó PARCIAL:

PARCIAL: La certificación firmada por el profesor que tomó el examen parcial, deberá estar firmada y sellada por el Secretario del Departamento Docente al cual pertenece la asignatura en cuestión.

FINAL: El alumno podrá solicitar certificado de haber rendido examen final a partir del momento en que la Dirección de Enseñanza cuente con el acta respectiva.

CERTIFICADOS ANALÍTICOS, PROMEDIO PARCIAL GENERAL Y PORCENTAJE DE MATERIAS APROBADAS: Se le solicitará a los alumnos los siguientes requisitos: Legajo, Apellido, Nombres y Carrera. Se aclara que este tipo de certificación demora 20 días.

CERTIFICADO ANALÍTICO Y PROMEDIO GENERAL (DE LOS EGRESADOS RECIENTEMENTE): Este certificado el alumno lo podrá obtener a partir del momento en que su trámite de título pasa de la Dirección de Enseñanza a la firma de las autoridades de la Facultad.

Inscripción para rendir examen final

Al momento de la inscripción el alumno deberá tener el examen final aprobado de la/s correlativa/s que exige el Plan de Estudios por el cual ingresó.

La boleta de examen se completará por duplicado, una se archivará en la Dirección de Enseñanza y el duplicado será entregado al alumno, como comprobante de inscripción, para que se pueda reclamar en caso de NO aparecer en listas de exámenes.

Los alumnos no podrán inscribirse en mas de dos (2) asignaturas por llamado de exámenes

Los alumnos no podrán inscribirse para rendir en materias correlativas en una misma inscripción a exámenes, excepto en los turnos con dos llamados (julio/agosto y noviembre/diciembre) en los que podrán inscribirse hasta en 4 asignaturas, una de las cuales puede ser correlativa (la que se rinde en el segundo llamado, por declaración jurada).

Una vez ingresada la inscripción NO SE PODRÁ ANULAR, NI MODIFICAR la misma, aún estando en semana de exámenes. Por lo tanto se solicita a los alumnos verificar y colocar CORRECTAMENTE el código de cada materia, en la boleta, antes de presentarla en el Depto. de Alumnos.

Los ingresantes que adeuden el Título Secundario no podrán rendir exámenes finales, ni promocionar materias.

NO SE ACEPTARÁN INSCRIPCIONES FUERA DE TÉRMINO, cualesquiera sean los motivos que fundamenten las excepciones.

EL HORARIO DE INSCRIPCIÓN A EXÁMENES EN EL DEPARTAMENTO DE ALUMNOS ES DE 8 Hs. A 17 Hs. 

Inscripción a cursadas - 1er cuatrimestre

SEMANA DEL 2 AL 6 DE  MARZO

1) EN EL PRIMER PISO DE LA FACULTAD (de 9 a 18 hs):

Los alumnos de:

Ø     Educación Física (consultar en cartelera de la SAE por las materias que inscriben en otras fechas y lugares)

Ø     Sociología

Ø     Profesorados en Ciencias Jurídicas, Médicas y Económicas

2) EN EL DEPARTAMENTO RESPECTIVO (en horarios a confirmar):

Los alumnos de:

• Ø     Bibliotecología

• Ø     Ciencias de la Educación

• Ø     Ciencias Exactas y Naturales

• Ø     Filosofía

• Ø     Geografía

• Ø     Historia

• Ø     Lenguas Modernas

• Ø     Letras

IMPORTANTE: 
El alumno se inscribe en un solo lugar (según la CARRERA a la que pertenece, de acuerdo a lo que se indica arriba), en todas las materias que tiene que cursar según su plan de estudios, aunque éstas sean de otro departamento o del Bloque Pedagógico.

ALUMNOS DE OTRAS FACULTADES:
Deben dirigirse al primer piso o al Departamento respectivo, según a qué carrera pertenezca la materia en la que se inscriben.

3) POR INTERNET

Para anotarse por Internet hay que contar con una clave personal que, junto con el número de legajo, permite acceder al sistema. Dicha clave puede solicitarse en la SAE (Secretaría de Asuntos Estudiantiles, 1º piso). Para hacerlo es imprescindible concurrir personalmente con Libreta de Estudiante o con DNI.

Inscripción por Internet desde la página: 

http://inscripciones.fahce.unlp.edu.ar

Esta opción estará habilitada en la semana en que se realiza la inscripción.

La inscripción NO es personal, pero quien inscriba a otra persona debe tener su número de legajo y su número de DNI.

Importante:

· Quienes ya obtuvieron su clave con su número de legajo a través de la SAE, no necesitan volver a solicitarla, ya que la misma sigue teniendo validez (se trata de una clave numérica de 5 dígitos). Quienes hayan perdido la clave, pueden volver a pedirla en la SAE.

· Ingresantes 2008: pueden inscribirse por Internet quienes ya tengan número de legajo (podrán solicitar su clave a partir del 19 de junio)

. Excepciones: Educación Física 1, 2 y 3, Teoría de la Educación Física 1: la inscripción será realizada por las cátedras, antes de las vacaciones de invierno, en fechas y horarios a confirmar.

Calendario Académico 2009

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

PRIMER CUATRIMESTRE

> Inscripción a las cursadas: semana del 2 al 6 de Marzo

• COMIENZO DE CLASES: semana del 23 al 27 de marzo

• FINALIZACIÓN DE LAS CLASES: semana del 6 al 10 de julio

TURNOS	FECHA DE INSCRIPCIÓN	MESA DE EXAMEN	LETRA SORTEADA
MARZO	2 al 6 de marzo	16 al 20 de marzo	T
ABRIL	13 al 17 de abril	27 abril al 1ro. de mayo*	N
MAYO	18 al 22 de mayo	1 al 5 de junio	O

* Las mesas de examen previstas para el 1ro. de mayo, feriado nacional, se pasarán al lunes 4 de mayo según lo reglamentado.

RECESO DE INVIERNO: del 20 al 31 de julio (según información oficial provincia de Buenos Aires)